Privacy Back to live, SLU

LEGAL NOTICE: The information contained in this email, and if applicable in the attached documents, is privileged information for the exclusive use of the person and/or persons to whom it is addressed. Access to this message is not permitted to any person other than those indicated. If you are not one of the recipients, any duplication, reproduction, distribution, as well as any use of the information contained in it or any other action or omission taken in relation to it, is prohibited and may be illegal. In this case, please notify the sender and proceed to delete this email, as well as any attachments.

Likewise, and in compliance with Law 15/2003, of December 18, Qualified on the Protection of Personal Data, we inform you that your data is being processed by Back to live with NRT. L-714633-L, for the purpose of maintaining and managing commercial and administrative relations. The legal basis for the processing is compliance with tax, commercial and accounting legislation. No assignments and/or international transfers of data are contemplated. To exercise your rights, you can contact Back to live, SLU with registered office at Calle Major, 6 CP25700 La Seu d'Urgell, Lérida, Spain, or by email to btl@grauvell.com, to exercise your rights of access, rectification, opposition and deletion, and not to be subject to automated decisions, indicating as Subject: "Rights under the Data Protection Act", and attaching a photocopy of your PASSPORT/ID card. You also have the right to file a complaint with the Andorran Data Protection Agency.

__

 

NOTICE JURIDIQUE: The information contained in the electronic courrier, and the case in the joint documents, are privileged information for the exclusive use of the person and/or the persons auxquelles they are addressed to. L'access à ce message est interdit à toute personne autre que celles indiquées. Si vous n'êtes pas l'un destinataires, toute duplication, reproduction, distribution, ainsi que toute utilisation des informations contenues dans ce message ou toute autre action ou omission en rapport avec celui-ci, sont interdites et peuvent être illégales. In this case, check to inform the expéditeur and proceed to the suppression of the electronic courrier, also in its joint pieces, the case is missing.

 De même, et conformément à la loi 15/2003 du 18 decembre 2003 sur la protection des données à caractère personnel, we inform you that your données are treated by Back to live avec NRT. L-714633-L, in order to entertain and manage commercial and administrative relations. The legal basis of the treatment is respect to fiscal, commercial and comptable legislation. Aucune cession et/ou transfert international de données n'est envisagé. Pour exerciser vos droits, vous pouvez vous adresser à Back to live SL, domiciled at Calle Major, 6 CP25700 La Seu d'Urgell, Lérida, Spain , or by electronic courrier at btl@grauvell.com, to exercise your rights of access, rectification, opposition and suppression, and do not allow the object of automated decisions, indiquant comme object: "Loi sur la protection des données", et en joignant une photocopie de votre PASSEPORT/DNI. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Agence Andorrane de protection des données.

__

LEGAL NOTICE: The information contained in this e-mail, and where appropriate in the attached documents, is privileged information for the exclusive use of the person and/or persons to whom it is addressed. Access to this message is not permitted to any person other than those indicated. If you are not one of the addressees, any duplication, reproduction, distribution, as well as any use of the information contained therein or any other action or omission taken in connection therewith, is prohibited and may be unlawful. In this case, please notify the sender and proceed to delete this e-mail, as well as its attachments, if any.

Likewise, and in compliance with Law 15/2003 of 18 December 2003 on the Protection of Personal Data, we inform you that your data is being processed by Back to live with NRT. L-714633-L , in order to maintain and manage commercial and administrative relations. The legal basis of the processing is compliance with tax, commercial and accounting legislation. No cessions and/or international transfers of data are contemplated. To exercise your rights, you may contact Back to live SL, domiciled at Calle Major, 6 CP25700 La Seu d'Urgell, Lérida, Spain , Principality of Andorra, or by e-mail to btl@grauvell.com, to exercise your rights of access, rectification, opposition and suppression, and not to be subject to automated decisions, indicating as Subject: "Rights Data Protection Act", and attaching a photocopy of your PASSPORT/DNI. You also have the right to lodge a complaint with the Andorran Data Protection Agency.